Home / Internet Dünyası / Google Çeviri’den şaşırtıcı sonuçlar

Google Çeviri’den şaşırtıcı sonuçlar

Google‘ın en çok kullandığım servislerinden Google Translate (Çeviri) de çok ilginç bir sonuçla karşılaştım.
Şimdi hep birlikte neymiş bu görelim.

1- Öncelikle işe Google Çeviri sayfasına girmekle başlayalım. http://translate.google.com.tr/#
2- Türkçe’den İngilizce’ye şu aramayı yapın: türk bayrağı

Sonuç: Şaşırdınız değil mi?

Durun daha bitmedi. Bir sonraki daha ilginç.

1- Yine aynı yazıyı bu kez Türkçe’den Arapça’ya tercüme edin.
2- Çıkan Arapça yazıyı seçip kopyalayın ve arama kutusuna yapıştırın.
3- Arapça’dan Türkçe’ye yeniden tercüme edin.

Sonuç: Bir gün içinde bu kadar şaşırmak olmaz.

Düzeltme: Sanırım Google bu hatanın farkına varmış olmalı. Görmek isteyenler buraya tıklasın..

Bir önceki yazımız olan Tüm bankalardaki hesap numaraları IBAN'a dönüşüyor! başlıklı makalemizde Avrupa Birliği, Banka ve Banka Kimlik Kodu hakkında bilgiler verilmektedir.

About Tayfun Kurt

Son on yıldır; bildiklerimi, gördüklerimi, yaşadıklarımı siteyi ziyaret eden okuyucular ile paylaşmaktayım. Blogta; bilim ve teknoloji, bilgisayar kullanımı, İnternet, genel kültür, sanat gibi çeşitli konularda beğendiğim haberler, makaleler ve kişisel yazılarım yer almaktadır.

Bir Cevap Yazın