Dilber Hala sözlüğü

Her hafta büyük bir beğeniyle izliyorum Avrupa Yakası‘nı. Senaryosuyla, oyuncularıyla gerçekten çok başarılı bir dizi. Dizinin bu yeni sezonunda Binnur Kaya’nın canlandırdığı Dilber Hala şu sıralar çok popüler olmuş durumda. Her yerde onun sözlerini duymak mümkün. Ama Dilber Hala’nın kullandığı bu kelime ve deyimler Adana ilimize özgü olduğundan bazılarını anlamak mümkün olmayabiliyor. İşte bu vesileyle dizinin senaristi Gülse Birsel Sabah Gazetesi’ndeki köşesinde bu konuya yer vermiş.

Gülse Birsel köşesinde şöyle diyor: “…Bu arada artık herkesin Dilber hala gibi konuşuyor olduğu gerçeği ve halanın popülaritesi gözden kaçacak gibi değil. Adanalıların favorisi Dilber’in kullandığı yöreye özgü kelime ve deyimler müthiş merak uyandırıyor. Bu vesileyle bir sözlük vermek bir nevi görevim diye düşünüyorum.”

(daha&helliip;)