Google Çeviri’den şaşırtıcı sonuçlar

Google‘ın en çok kullandığım servislerinden Google Translate (Çeviri) de çok ilginç bir sonuçla karşılaştım.
Şimdi hep birlikte neymiş bu görelim.

1- Öncelikle işe Google Çeviri sayfasına girmekle başlayalım. http://translate.google.com.tr/#
2- Türkçe’den İngilizce’ye şu aramayı yapın: türk bayrağı

Sonuç: Şaşırdınız değil mi?

Durun daha bitmedi. Bir sonraki daha ilginç.

1- Yine aynı yazıyı bu kez Türkçe’den Arapça’ya tercüme edin.
2- Çıkan Arapça yazıyı seçip kopyalayın ve arama kutusuna yapıştırın.
3- Arapça’dan Türkçe’ye yeniden tercüme edin.

Sonuç: Bir gün içinde bu kadar şaşırmak olmaz.

Düzeltme: Sanırım Google bu hatanın farkına varmış olmalı. Görmek isteyenler buraya tıklasın..